Spanish spelling corrections (re-opened from #1331)#1332
Merged
Conversation
Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Re-opens previously proposed Spanish locale text fixes so CodeQL can run under the repo’s code-scanning ruleset (fork PRs aren’t covered), targeting spelling in the Spanish translation strings.
Changes:
- Updates the Spanish maintainer workflow “boundaries” description text.
- Adds the accent to “Líder” in the Spanish endorsement title for Chris Lamb.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
_data/locales/es.yml |
Adjusts Spanish locale strings (boundaries description + endorsement title spelling). |
Copilot's findings
Tip
Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
- Files reviewed: 1/1 changed files
- Comments generated: 1
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Re-opens the spelling fixes from #1331 from a local branch so CodeQL runs and the org code-scanning ruleset can be satisfied (fork PRs don't get CodeQL coverage in this repo, leaving #1331 permanently BLOCKED even with green tests).
Originally cherry-picked both of @jsoref's commits. After Copilot review I reverted one:
✅ Lider → Líder — kept (missing accent)
⛔ imponete → imponente — reverted. imponete is the voseo imperative of imponer + reflexive te (paired with vos mismo on the next line), not a typo for imponte. imponente is an unrelated adjective ("imposing"), so the swap would have changed the meaning.
Net change: one accent on Líder.
Closes #1331.